Livre

Une fabrique de traducteurs russes pour un métier en péril

Jusqu’au 1er juillet se tient en France, à Arles, une formation franco-russe unique : la Fabrique des traducteurs. Idée ingénieuse car en Russie les traducteurs triment et les jeunes boudent ce métier sous-payé.

La Russie est-elle toujours un pays émergent?

La Russie a beau être riche et influente sur la scène internationale, elle reste néanmoins dans la catégorie des pays émergents. N’est-elle pas devenue une puissance ? Sinon quels défis doit-elle relever pour y arriver ?

Les strings de l’armée rouge ou le souvenir d’un amour russe

Jean-Pierre Fabre-Bernadac est l’auteur des Strings de l’armée rouge. Derrière ce titre attrayant se cache le témoignage d’un écrivain français, ancien gendarme, qui raconte avec humour et dérision son histoire.

A Paris, la célèbre librairie russe du Globe en danger

Alors que la France et la Russie célèbrent leurs liens culturels à travers l’année croisée des Langues et Littératures, la librairie du Globe à Paris, une des dernières librairies russes en France, est touchée par la crise du livre et menace de fermer.

Maelle Gavet, une Française à la tête d’Ozon.ru

Maelle Gavet, la trentaine, est Directeur Général d’Ozon.ru, l’équivalent d’Amazon.com. Elle nous raconte son parcours et le succès de ce site d’achat en ligne qui ne cesse de se développer en Russie.

Edition du premier manuel de droit franco-russe

L’édition du manuel «Principes fondateurs des droits français et russe » est une première dans la coopération juridique bilatérale entre la France et la Russie. Nicholas Masek, initiateur de ce projet, avec le constitutionnaliste Ferdinand Mélin-Soucramanien, explique les raisons d’un tel ouvrage.

Andreï Soldatov: «L’objectif n°1 du FSB est de maintenir le pouvoir en place»

Le livre «Les héritiers du KGB: Enquête sur les nouveaux boyards» est un best-seller en Russie. Son auteur, Andreï Soldatov, journaliste de 36 ans, investigue depuis 11 ans sur les services secrets russes et livre avec cet ouvrage les résultats de ses années d’enquête.

Syndiquer le contenu