Langue russe

"La ponctuation française n’est pas toujours celle de la langue russe"

Rencontre avec Nadejda Buntman. Elle partage, le temps d’une rencontre, sa passion des mots et son travail de traductrice d’auteurs français en russe. Elle nous raconte les affinités "électives" entre auteurs et traducteurs.

Agnès Desarthe: "La langue russe est une musique"

Une jolie rencontre avec la romancière Agnès Desarthe dont les grands-parents russes ont bercé l’enfance. L'écrivain nous dévoile quelles influences la littérature russe a sur son écriture.

Les expressions russes et françaises s'exposent dans les écoles

A quelle expression française correspond la formule russe «mettre des nouilles sur les oreilles» ? Réponse avec le concours plein d’humour de Francomania.

Syndiquer le contenu