Cécile Pailheret

Russie: la chanson française en partage

Le chœur Georges Brassens, un chœur de jeunes chanteurs russes, s’évertue avec un enthousiasme sans faille depuis 28 ans à reprendre le répertoire de chanteurs français. Une belle déclaration d’amour à la langue et à la culture françaises.

Le temps du "baiser à la russe"

Le baiser à la russe évoque de fougueux baisers à pleine bouche que s’échangeaient les dirigeants soviétiques ou du bloc de l’Est, ou le baiser triple sur les deux joues puis sur la bouche.

La renaissance des échecs en Russie (2/2)

Tombé en désuétude depuis la chute de l’URSS, faute de moyens et d’initiatives ambitieuses, le jeu d’échec est repris en main depuis 2014 grâce à l’initiative d’Andreï Filatov.

Le jeu d’échecs, une passion soviétique (1/2)

Alors qu’au XIXème siècle, les échecs en Russie étaient essentiellement un loisir pratiqué par la noblesse et l’intelligentsia, ce sont les Soviétiques qui ont dominé le monde en imposant leur jeu. Des 11 champions du monde de 1921 à 1990, 7 furent soviétiques.

Vieillir en Russie: des conditions de vie précaires

A l’occasion de la sortie annuelle du Global Retirement Index de Natixis Global Asset Management, le journal russe Novaya Gazeta revient sur les résultats de cet indice soulignant la précarité de la vie pour la population vieillissante en Russie.

Moscou fait revivre l’histoire

Une importante délégation française a fait le voyage à Moscou pour participer à un festival de reconstitutions historiques. Ces nouveaux participants qui font revivre poilus, révolutionnaires français ou soldats de Napoléon nous livrent leurs impressions.

"La ponctuation française n’est pas toujours celle de la langue russe"

Rencontre avec Nadejda Buntman. Elle partage, le temps d’une rencontre, sa passion des mots et son travail de traductrice d’auteurs français en russe. Elle nous raconte les affinités "électives" entre auteurs et traducteurs.

"Le crowdfunding en Russie existe depuis 300 ans !"

Apparues quelques années après leurs homologues américaines et européennes, les premières plateformes de financement participatif vont fêter leurs 5 ans en Russie. Rencontre avec Rouslan Tougoushev, co-fondateur et CEO de Boomstarter.

La Russie sortira t-elle de la récession en 2017 ?

Un léger vent d’optimisme a flotté lors de la conférence sur la situation économique de la Russie organisée par la Chambre de Commerce et d’Industrie franco-russe à Moscou.

Russie : émergence d'un luxe "à la russe"

Pour la 3ème édition de "Journée Luxe", la Chambre de Commerce et d’Industrie franco-russe a consacré une table ronde au "luxe à la russe".

Syndiquer le contenu